Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ersetzen ersetzen (D)remplacer (F)
Stammformen ersetzenersetztersat
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echersetzen
duersetz
hien/si,hatt/etersetzt
mirersetzen
dirersetzt
siersetzen
Perfekt
echhunnersat
duhuesersat
hien/si,hatt/ethuetersat
mirhunnersat
dirhuttersat
sihunnersat
Plusquamperfekt
echhatersat
duhasersat
hien/si,hatt/ethatersat
mirhatenersat
dirhatersat
sihatenersat
Futur I
echwäert ersetzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ersat hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifersetzen
dugéifsersetzen
hien/si,hatt/etgéifersetzen
mirgéifenersetzen
dirgéiftersetzen
sigéifenersetzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttersat
duhssersat
hien/si,hatt/ethttersat
mirhttenersat
dirhttersat
sihttenersat
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularersetz!
Pluralersetzt!
ersat
ersetzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asetzenaussetzenbisetzenbesetzenderbisetzendergintsetzendrasetzendrusetzenduerchsetzenmsetzenentsetzenerofsetzeneropsetzenewechsetzenhanneschtsetzeniwwersetzeniwwersetzennosetzenofsetzenopsetzensetzenusetzenversetzenzercksetzenzerckversetzen zersetzenzousetzen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles