Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zercksetzen zurcksetzen (D)reculer, remettre, dsavantager (F)
Stammformen zercksetzensetzt zerckzerckgesat
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (zerck-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsetzen zerck
dusetz zerck
hien/si,hatt/etsetzt zerck
mirsetzen zerck
dirsetzt zerck
sisetzen zerck
Perfekt
echhunnzerckgesat
duhueszerckgesat
hien/si,hatt/ethuetzerckgesat
mirhunnzerckgesat
dirhuttzerckgesat
sihunnzerckgesat
Plusquamperfekt
echhatzerckgesat
duhaszerckgesat
hien/si,hatt/ethatzerckgesat
mirhatenzerckgesat
dirhatzerckgesat
sihatenzerckgesat
Futur I
echwäert zercksetzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerckgesat hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzercksetzen
dugéifszercksetzen
hien/si,hatt/etgéifzercksetzen
mirgéifenzercksetzen
dirgéiftzercksetzen
sigéifenzercksetzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzerckgesat
duhsszerckgesat
hien/si,hatt/ethttzerckgesat
mirhttenzerckgesat
dirhttzerckgesat
sihttenzerckgesat
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsetz zerck!
Pluralsetzt zerck!
zerckgesat
zercksetzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asetzenaussetzenbisetzenbesetzenderbisetzendergintsetzendrasetzendrusetzenduerchsetzenmsetzenentsetzenerofsetzeneropsetzenersetzenewechsetzenhanneschtsetzeniwwersetzeniwwersetzennosetzenofsetzenopsetzensetzenusetzenversetzenzerckversetzen zersetzenzousetzen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles