Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zousetzen zusetzen (D)ajouter (F)
Stammformen zousetzensetzt zouzougesat
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (zou-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsetzen zou
dusetz zou
hien/si,hatt/etsetzt zou
mirsetzen zou
dirsetzt zou
sisetzen zou
Perfekt
echhunnzougesat
duhueszougesat
hien/si,hatt/ethuetzougesat
mirhunnzougesat
dirhuttzougesat
sihunnzougesat
Plusquamperfekt
echhatzougesat
duhaszougesat
hien/si,hatt/ethatzougesat
mirhatenzougesat
dirhatzougesat
sihatenzougesat
Futur I
echwäert zousetzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zougesat hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzousetzen
dugéifszousetzen
hien/si,hatt/etgéifzousetzen
mirgéifenzousetzen
dirgéiftzousetzen
sigéifenzousetzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzougesat
duhsszougesat
hien/si,hatt/ethttzougesat
mirhttenzougesat
dirhttzougesat
sihttenzougesat
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsetz zou!
Pluralsetzt zou!
zougesat
zousetzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asetzenaussetzenbisetzenbesetzenderbisetzendergintsetzendrasetzendrusetzenduerchsetzenmsetzenentsetzenerofsetzeneropsetzenersetzenewechsetzenhanneschtsetzeniwwersetzeniwwersetzennosetzenofsetzenopsetzensetzenusetzenversetzenzercksetzenzerckversetzen zersetzen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles