Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

versickeren versickern (D)infiltrer (F)
Stammformen versickerenversickertversickert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echversickeren
duversickers
hien/si,hatt/etversickert
mirversickeren
dirversickert
siversickeren
Perfekt
echsiversickert
dubassversickert
hien/si,hatt/etassversickert
mirsiversickert
dirsiddversickert
sisiversickert
Plusquamperfekt
echwarversickert
duwaarsversickert
hien/si,hatt/etwarversickert
mirwareversickert
dirwaartversickert
siwareversickert
Futur I
echwäert versickeren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert versickert sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifversickeren
dugéifsversickeren
hien/si,hatt/etgéifversickeren
mirgéifeversickeren
dirgéiftversickeren
sigéifeversickeren
Konjunktiv II Perfekt
echwierversickert
duwiersversickert
hien/si,hatt/etwierversickert
mirwiereversickert
dirwiertversickert
siwiereversickert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularversicker!
Pluralversickert!
versickert
versickeren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asickerenduerchsickerensickeren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles