Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ersiel-en neu besohlen, prgeln (D)ressemeler, rosser (F)
Stammformen ersiel-enersiel-tersiel-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echersiel-en
duersiel-s
hien/si,hatt/etersiel-t
mirersiel-en
dirersiel-t
siersiel-en
Perfekt
echhunnersiel-t
duhuesersiel-t
hien/si,hatt/ethuetersiel-t
mirhunnersiel-t
dirhuttersiel-t
sihunnersiel-t
Plusquamperfekt
echhatersiel-t
duhasersiel-t
hien/si,hatt/ethatersiel-t
mirhatenersiel-t
dirhatersiel-t
sihatenersiel-t
Futur I
echwäert ersiel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ersiel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifersiel-en
dugéifsersiel-en
hien/si,hatt/etgéifersiel-en
mirgéifenersiel-en
dirgéiftersiel-en
sigéifenersiel-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttersiel-t
duhssersiel-t
hien/si,hatt/ethttersiel-t
mirhttenersiel-t
dirhttersiel-t
sihttenersiel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularersiel!
Pluralersiel-t!
ersiel-t
ersiel-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
versiel-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles