| duerchsoen | durchsagen (D) – faire passer le message, communiquer (F) | LexicoLux
| ||
| Stammformen | duerchsoen – seet duerch – duerchgesot | |||
| Kennzeichen | unregelmäßig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb hunn • Partikelverb (duerch-) |
Endungen abtrennen? ja/nein | ||
| Alle Verbformen sind anklickbar für weitere Informationen |
| Legende der Farbkodierungen | |
| ■ | trennbare Partikel |
| ■ | untrennbares Präfix |
| ■ | Konsonantenvereinfachung tt > t |
| ■ | Konsonantenvereinfachung + Auslautverhärtung dd/dt > t |
| ■ | Konsonantenvereinfachung ss > s |
| ■ | Auslautverhärtung w > f |
| ■ | Auslautverhärtung d > t |
| ■ | Auslautverhärtung d-s > t-s |
| ■ | Vokaleinschub |
| ■ | e-Einschub vor r |
| ■ | Vokalverdopplung |
| ■ | Trema in gë- |
| ■ | Trema in -ën |
| Indikativ Aktiv | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Konjunktiv II Aktiv | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Imperativ |
Partizip |
Infinitiv |
|
A Ä B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ü V W Z |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg,
 Peter Gilles
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||