Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

aussortéieren aussortieren (D)retirer, trier (F)
Stammformen aussortéierensortéiert ausaussortéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten Variante auszortéieren
Indikativ Aktiv
Präsens
echsortéieren aus
dusortéiers aus
hien/si,hatt/etsortéiert aus
mirsortéieren aus
dirsortéiert aus
sisortéieren aus
Perfekt
echhunnaussortéiert
duhuesaussortéiert
hien/si,hatt/ethuetaussortéiert
mirhunnaussortéiert
dirhuttaussortéiert
sihunnaussortéiert
Plusquamperfekt
echhataussortéiert
duhasaussortéiert
hien/si,hatt/ethataussortéiert
mirhatenaussortéiert
dirhataussortéiert
sihatenaussortéiert
Futur I
echwäert aussortéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert aussortéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifaussortéieren
dugéifsaussortéieren
hien/si,hatt/etgéifaussortéieren
mirgéifenaussortéieren
dirgéiftaussortéieren
sigéifenaussortéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättaussortéiert
duhässaussortéiert
hien/si,hatt/ethättaussortéiert
mirhättenaussortéiert
dirhättaussortéiert
sihättenaussortéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsortéier aus!
Pluralsortéiert aus!
aussortéiert
aussortéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
sortéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles