Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

aspären einsperren (D)enfermer (F)
Stammformen aspärenspäert anagespaart
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echspären an
duspäers an
hien/si,hatt/etspäert an
mirspären an
dirspäert an
sispären an
Perfekt
echhunnagespaart
duhuesagespaart
hien/si,hatt/ethuetagespaart
mirhunnagespaart
dirhuttagespaart
sihunnagespaart
Plusquamperfekt
echhatagespaart
duhasagespaart
hien/si,hatt/ethatagespaart
mirhatenagespaart
dirhatagespaart
sihatenagespaart
Futur I
echwäert aspären
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agespaart hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifaspären
dugéifsaspären
hien/si,hatt/etgéifaspären
mirgéifenaspären
dirgéiftaspären
sigéifenaspären
Konjunktiv II Perfekt
echhättagespaart
duhässagespaart
hien/si,hatt/ethättagespaart
mirhättenagespaart
dirhättagespaart
sihättenagespaart
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularspär an!
Pluralspäert an!
agespaart
aspären
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausspärenofspärenopspärenspärenverspärenzouspären
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles