Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

spläissen spleissen, der Länge nach spalten (D)
Stammformen spläissenspläisstgesplass
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echspläissen
duspläiss
hien/si,hatt/etspläisst
mirspläissen
dirspläisst
sispläissen
Perfekt
echhugesplass
duhuesgesplass
hien/si,hatt/ethuetgesplass
mirhugesplass
dirhuttgesplass
sihugesplass
Plusquamperfekt
echhatgesplass
duhasgesplass
hien/si,hatt/ethatgesplass
mirhategesplass
dirhatgesplass
sihategesplass
Futur I
echwäert spläissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gesplass hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifspläissen
dugéifsspläissen
hien/si,hatt/etgéifspläissen
mirgéifespläissen
dirgéiftspläissen
sigéifespläissen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgesplass
duhässgesplass
hien/si,hatt/ethättgesplass
mirhättegesplass
dirhättgesplass
sihättegesplass
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularspläiss!
Pluralspläisst!
gesplass
spläissen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
opspläissen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles