Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

bäisprangen beispringen (D)
Stammformen bäisprangenspréngt bäibäigesprongen
Kennzeichen unregelmäßig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb sinn • Partikelverb (bäi-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsprange bäi
duspréngs bäi
hien/si,hatt/etspréngt bäi
mirsprange bäi
dirsprangt bäi
sisprange bäi
Perfekt
echsibäigesprongen
dubassbäigesprongen
hien/si,hatt/etassbäigesprongen
mirsibäigesprongen
dirsiddbäigesprongen
sisibäigesprongen
Plusquamperfekt
echwarbäigesprongen
duwaarsbäigesprongen
hien/si,hatt/etwarbäigesprongen
mirwarebäigesprongen
dirwaartbäigesprongen
siwarebäigesprongen
Futur I
echwäert bäisprangen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bäigespronge sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbäisprangen
dugéifsbäisprangen
hien/si,hatt/etgéifbäisprangen
mirgéifebäisprangen
dirgéiftbäisprangen
sigéifebäisprangen
Konjunktiv II Perfekt
echwierbäigesprongen
duwiersbäigesprongen
hien/si,hatt/etwierbäigesprongen
mirwierebäigesprongen
dirwiertbäigesprongen
siwierebäigesprongen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularspréng bäi!
Pluralspréngt bäi!
bäigesprongen
bäisprangen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asprangendrasprangenëmsprangenentsprangeneraussprangenerofsprangeniwwersprangenofsprangenopsprangensprangenusprangenversprangenvirsprangenzersprangen
Bemerkungen (intern)
fr. übersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles