Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zersprangen zerspringen (D)voler en clats, briser (F)
Stammformen zersprangenzersprngtzersprongen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (zer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzersprangen
duzersprngs
hien/si,hatt/etzersprngt
mirzersprangen
dirzersprangt
sizersprangen
Perfekt
echsinnzersprongen
dubasszersprongen
hien/si,hatt/etasszersprongen
mirsinnzersprongen
dirsiddzersprongen
sisinnzersprongen
Plusquamperfekt
echwarzersprongen
duwaarszersprongen
hien/si,hatt/etwarzersprongen
mirwarenzersprongen
dirwaartzersprongen
siwarenzersprongen
Futur I
echwäert zersprangen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerspronge sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzersprangen
dugéifszersprangen
hien/si,hatt/etgéifzersprangen
mirgéifenzersprangen
dirgéiftzersprangen
sigéifenzersprangen
Konjunktiv II Perfekt
echwierzersprongen
duwierszersprongen
hien/si,hatt/etwierzersprongen
mirwierenzersprongen
dirwiertzersprongen
siwierenzersprongen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzersprng!
Pluralzersprngt!
zersprongen
zersprangen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asprangenbisprangendrasprangenmsprangenentsprangeneraussprangenerofsprangeniwwersprangenofsprangenopsprangensprangenusprangenversprangenvirsprangen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles