Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausspriechen aussprechen (D)prononcer, exprimer (F)
Stammformen ausspriechensprécht ausausgesprach
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echspriechen aus
duspréchs aus
hien/si,hatt/etsprécht aus
mirspriechen aus
dirspriecht aus
sispriechen aus
Perfekt
echhunnausgesprach
duhuesausgesprach
hien/si,hatt/ethuetausgesprach
mirhunnausgesprach
dirhuttausgesprach
sihunnausgesprach
Plusquamperfekt
echhatausgesprach
duhasausgesprach
hien/si,hatt/ethatausgesprach
mirhatenausgesprach
dirhatausgesprach
sihatenausgesprach
Futur I
echwäert ausspriechen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgesprach hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausspriechen
dugéifsausspriechen
hien/si,hatt/etgéifausspriechen
mirgéifenausspriechen
dirgéiftausspriechen
sigéifenausspriechen
Konjunktiv II Perfekt
echhättausgesprach
duhässausgesprach
hien/si,hatt/ethättausgesprach
mirhättenausgesprach
dirhättausgesprach
sihättenausgesprach
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularspriech aus!
Pluralspriecht aus!
ausgesprach
ausspriechen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bespriechenentspriechenofspriechenspriechenverspriechenzouspriechen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles