Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zouspriechen zusprechen (D)attribuer, faire honneur (F)
Stammformen zouspriechensprcht zouzougesprach
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (zou-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echspriechen zou
dusprchs zou
hien/si,hatt/etsprcht zou
mirspriechen zou
dirspriecht zou
sispriechen zou
Perfekt
echhunnzougesprach
duhueszougesprach
hien/si,hatt/ethuetzougesprach
mirhunnzougesprach
dirhuttzougesprach
sihunnzougesprach
Plusquamperfekt
echhatzougesprach
duhaszougesprach
hien/si,hatt/ethatzougesprach
mirhatenzougesprach
dirhatzougesprach
sihatenzougesprach
Futur I
echwäert zouspriechen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zougesprach hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzouspriechen
dugéifszouspriechen
hien/si,hatt/etgéifzouspriechen
mirgéifenzouspriechen
dirgéiftzouspriechen
sigéifenzouspriechen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzougesprach
duhsszougesprach
hien/si,hatt/ethttzougesprach
mirhttenzougesprach
dirhttzougesprach
sihttenzougesprach
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularspriech zou!
Pluralspriecht zou!
zougesprach
zouspriechen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausspriechenbespriechenentspriechenofspriechenspriechenverspriechen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles