Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erausspruddelen heraussprudeln (D)jaillir, dbiter (F)
Stammformen erausspruddelenspruddelt erauserausgespruddelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (eraus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echspruddelen eraus
duspruddels eraus
hien/si,hatt/etspruddelt eraus
mirspruddelen eraus
dirspruddelt eraus
sispruddelen eraus
Perfekt
echhunnerausgespruddelt
duhueserausgespruddelt
hien/si,hatt/ethueterausgespruddelt
mirhunnerausgespruddelt
dirhutterausgespruddelt
sihunnerausgespruddelt
Plusquamperfekt
echhaterausgespruddelt
duhaserausgespruddelt
hien/si,hatt/ethaterausgespruddelt
mirhatenerausgespruddelt
dirhaterausgespruddelt
sihatenerausgespruddelt
Futur I
echwäert erausspruddelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erausgespruddelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferausspruddelen
dugéifserausspruddelen
hien/si,hatt/etgéiferausspruddelen
mirgéifenerausspruddelen
dirgéifterausspruddelen
sigéifenerausspruddelen
Konjunktiv II Perfekt
echhtterausgespruddelt
duhsserausgespruddelt
hien/si,hatt/ethtterausgespruddelt
mirhttenerausgespruddelt
dirhtterausgespruddelt
sihttenerausgespruddelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularspruddel eraus!
Pluralspruddelt eraus!
erausgespruddelt
erausspruddelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
iwwerspruddelenspruddelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles