Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech verstäip-en sich versteifen (D)
Stammformen sech verstäip-ensech verstäip-tverstäip-t sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • präfigiertes Verb (ver-) • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverstäip-e mech
duverstäip-s dech
hien/si,hatt/etverstäip-t sech
mirverstäip-en eis
dirverstäip-t iech
siverstäip-e sech
Perfekt
echhumechverstäip-t
duhuesdechverstäip-t
hien/si,hatt/ethuetsechverstäip-t
mirhunneisverstäip-t
dirhuttiechverstäip-t
sihusechverstäip-t
Plusquamperfekt
echhatmechverstäip-t
duhasdechverstäip-t
hien/si,hatt/ethatsechverstäip-t
mirhateneisverstäip-t
dirhatiechverstäip-t
sihatesechverstäip-t
Futur I
echwäert verstäip-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verstäip-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverstäip-en
dugéifsverstäip-en
hien/si,hatt/etgéifverstäip-en
mirgéifeverstäip-en
dirgéiftverstäip-en
sigéifeverstäip-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechverstäip-t
duhässdechverstäip-t
hien/si,hatt/ethättsechverstäip-t
mirhätteneisverstäip-t
dirhättiechverstäip-t
sihättesechverstäip-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverstäipdech!
Pluralverstäip-tiech!
verstäip-t
verstäip-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ofstäip-enopstäip-enstäip-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles