Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

bestėbs-en bestäuben (D)saupoudrer, polliniser (F)
Stammformen bestėbs-enbestėbs-tbestėbs-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbestėbs-en
dubestėb-s
hien/si,hatt/etbestėbs-t
mirbestėbs-en
dirbestėbs-t
sibestėbs-en
Perfekt
echhubestėbs-t
duhuesbestėbs-t
hien/si,hatt/ethuetbestėbs-t
mirhubestėbs-t
dirhuttbestėbs-t
sihubestėbs-t
Plusquamperfekt
echhatbestėbs-t
duhasbestėbs-t
hien/si,hatt/ethatbestėbs-t
mirhatebestėbs-t
dirhatbestėbs-t
sihatebestėbs-t
Futur I
echwäert bestėbs-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bestėbs-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbestėbs-en
dugéifsbestėbs-en
hien/si,hatt/etgéifbestėbs-en
mirgéifebestėbs-en
dirgéiftbestėbs-en
sigéifebestėbs-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättbestėbs-t
duhässbestėbs-t
hien/si,hatt/ethättbestėbs-t
mirhättebestėbs-t
dirhättbestėbs-t
sihättebestėbs-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbestėbs!
Pluralbestėbs-t!
bestėbs-t
bestėbs-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausstėbs-enofstėbs-enstėbs-enverstėbs-en
Bemerkungen (intern)
Problem: bs/bt wird nicht zu ps/pt
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles