Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zougesto-en zugestehen (D)concder, accorder (F)
Stammformen zougestinngestee-t zouzougestan-en
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (zou-ge-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echgestinn zou
dugestee-s zou
hien/si,hatt/etgestee-t zou
mirgestinn zou
dirgestit-t zou
sigestinn zou
Präteritum
echgestoung zou
dugestoung-s zou
hien/si,hatt/etgestoung zou
mirgestoung-en zou
dirgestoung-t zou
sigestoung-en zou
Perfekt
echhunnzougestan-en
duhueszougestan-en
hien/si,hatt/ethuetzougestan-en
mirhunnzougestan-en
dirhuttzougestan-en
sihunnzougestan-en
Plusquamperfekt
echhatzougestan-en
duhaszougestan-en
hien/si,hatt/ethatzougestan-en
mirhatenzougestan-en
dirhatzougestan-en
sihatenzougestan-en
Futur I
echwäert zougesto-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zougestan-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
echgesting zou
dugesting-s zou
hien/si,hatt/etgesting zou
mirgesting-en zou
dirgesting-t zou
sigesting-en zou
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzougesto-en
dugéifszougesto-en
hien/si,hatt/etgéifzougesto-en
mirgéifenzougesto-en
dirgéiftzougesto-en
sigéifenzougesto-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttzougestan-en
duhsszougestan-en
hien/si,hatt/ethttzougestan-en
mirhttenzougestan-en
dirhttzougestan-en
sihttenzougestan-en
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargesti zou!
Pluralgestit-t zou!
zougestan-en
zougesto-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
agesto-en asto-enaussto-enbisto-enbesto-enbevirsto-enderbisto-endosto-endropsto-enduerchsto-ennnersto-enentsto-enfeststo-eniwwersto-ennosto-enofsto-enopersto-en opsto-ensto-enusto-enversto-enzercksto-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles