Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erastolzéieren hereinstolzieren (D)entrer en paradant (F)
Stammformen erastolzéierenstolzéiert eranerastolzéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (eran-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echstolzéieren eran
dustolzéiers eran
hien/si,hatt/etstolzéiert eran
mirstolzéieren eran
dirstolzéiert eran
sistolzéieren eran
Perfekt
echsinnerastolzéiert
dubasserastolzéiert
hien/si,hatt/etasserastolzéiert
mirsinnerastolzéiert
dirsidderastolzéiert
sisinnerastolzéiert
Plusquamperfekt
echwarerastolzéiert
duwaarserastolzéiert
hien/si,hatt/etwarerastolzéiert
mirwarenerastolzéiert
dirwaarterastolzéiert
siwarenerastolzéiert
Futur I
echwäert erastolzéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erastolzéiert sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferastolzéieren
dugéifserastolzéieren
hien/si,hatt/etgéiferastolzéieren
mirgéifenerastolzéieren
dirgéifterastolzéieren
sigéifenerastolzéieren
Konjunktiv II Perfekt
echwiererastolzéiert
duwierserastolzéiert
hien/si,hatt/etwiererastolzéiert
mirwierenerastolzéiert
dirwierterastolzéiert
siwierenerastolzéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularstolzéier eran!
Pluralstolzéiert eran!
erastolzéiert
erastolzéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
stolzéieren
Bemerkungen (intern)
fr. üubersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles