Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verstoussen verstoen (D)rejeter, transgresser (F)
Stammformen verstoussenverstisstverstouss
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten Variante fr Partizip: gestousst
Indikativ Aktiv
Präsens
echverstoussen
duverstiss
hien/si,hatt/etverstisst
mirverstoussen
dirverstousst
siverstoussen
Perfekt
echhuverstouss
duhuesverstouss
hien/si,hatt/ethuetverstouss
mirhuverstouss
dirhuttverstouss
sihuverstouss
Plusquamperfekt
echhatverstouss
duhasverstouss
hien/si,hatt/ethatverstouss
mirhateverstouss
dirhatverstouss
sihateverstouss
Futur I
echwäert verstoussen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verstouss hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
ech*verstiss
du*verstiss
hien/si,hatt/et*verstiss
mir*verstissen
dir*verstisst
si*verstissen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverstoussen
dugéifsverstoussen
hien/si,hatt/etgéifverstoussen
mirgéifeverstoussen
dirgéiftverstoussen
sigéifeverstoussen
Konjunktiv II Perfekt
echhttverstouss
duhssverstouss
hien/si,hatt/ethttverstouss
mirhätteverstouss
dirhttverstouss
sihätteverstouss
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverstouss!
Pluralverstousst!
verstouss
verstoussen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
astoussenausstoussenbistoussendropstoussenmstoussenerastoussenermstousseneropstoussenewechstoussenofstoussenopstoussenstoussenustoussenvirstoussenzerckstoussenzerstoussenzoustoussen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles