Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausstralen ausstrahlen (D)diffuser (F)
Stammformen ausstralenstraalt ausausgestraalt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) • Vokalverdoppelung Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten Variante :ausstrahlen
Indikativ Aktiv
Präsens
echstralen aus
dustraals aus
hien/si,hatt/etstraalt aus
mirstralen aus
dirstraalt aus
sistralen aus
Perfekt
echhunnausgestraalt
duhuesausgestraalt
hien/si,hatt/ethuetausgestraalt
mirhunnausgestraalt
dirhuttausgestraalt
sihunnausgestraalt
Plusquamperfekt
echhatausgestraalt
duhasausgestraalt
hien/si,hatt/ethatausgestraalt
mirhatenausgestraalt
dirhatausgestraalt
sihatenausgestraalt
Futur I
echwäert ausstralen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgestraalt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausstralen
dugéifsausstralen
hien/si,hatt/etgéifausstralen
mirgéifenausstralen
dirgéiftausstralen
sigéifenausstralen
Konjunktiv II Perfekt
echhttausgestraalt
duhssausgestraalt
hien/si,hatt/ethttausgestraalt
mirhttenausgestraalt
dirhttausgestraalt
sihttenausgestraalt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularstral aus!
Pluralstraalt aus!
ausgestraalt
ausstralen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bestralenstralenustralenverstralenzerckstralen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles