Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

iwwerstrapazéieren überbeanspruchen (D)surmener, surexploiter (F)
Stammformen iwwerstrapazéiereniwwerstrapazéiertiwwerstrapazéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (iwwer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiwwerstrapazéieren
duiwwerstrapazéiers
hien/si,hatt/etiwwerstrapazéiert
miriwwerstrapazéieren
diriwwerstrapazéiert
siiwwerstrapazéieren
Perfekt
echhunniwwerstrapazéiert
duhuesiwwerstrapazéiert
hien/si,hatt/ethuetiwwerstrapazéiert
mirhunniwwerstrapazéiert
dirhuttiwwerstrapazéiert
sihunniwwerstrapazéiert
Plusquamperfekt
echhatiwwerstrapazéiert
duhasiwwerstrapazéiert
hien/si,hatt/ethatiwwerstrapazéiert
mirhateniwwerstrapazéiert
dirhatiwwerstrapazéiert
sihateniwwerstrapazéiert
Futur I
echwäert iwwerstrapazéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwerstrapazéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifiwwerstrapazéieren
dugéifsiwwerstrapazéieren
hien/si,hatt/etgéifiwwerstrapazéieren
mirgéifeniwwerstrapazéieren
dirgéiftiwwerstrapazéieren
sigéifeniwwerstrapazéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättiwwerstrapazéiert
duhässiwwerstrapazéiert
hien/si,hatt/ethättiwwerstrapazéiert
mirhätteniwwerstrapazéiert
dirhättiwwerstrapazéiert
sihätteniwwerstrapazéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariwwerstrapazéier!
Pluraliwwerstrapazéiert!
iwwerstrapazéiert
iwwerstrapazéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
strapazéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles