Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erastréimen hereinströmen (D)entrer (F)
Stammformen erastréimenstréimt eraneragestréimt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (eran-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echstréimen eran
dustréims eran
hien/si,hatt/etstréimt eran
mirstréimen eran
dirstréimt eran
sistréimen eran
Perfekt
echsinneragestréimt
dubasseragestréimt
hien/si,hatt/etasseragestréimt
mirsinneragestréimt
dirsidderagestréimt
sisinneragestréimt
Plusquamperfekt
echwareragestréimt
duwaarseragestréimt
hien/si,hatt/etwareragestréimt
mirwareneragestréimt
dirwaarteragestréimt
siwareneragestréimt
Futur I
echwäert erastréimen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert eragestréimt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferastréimen
dugéifserastréimen
hien/si,hatt/etgéiferastréimen
mirgéifenerastréimen
dirgéifterastréimen
sigéifenerastréimen
Konjunktiv II Perfekt
echwiereragestréimt
duwierseragestréimt
hien/si,hatt/etwiereragestréimt
mirwiereneragestréimt
dirwierteragestréimt
siwiereneragestréimt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularstréim eran!
Pluralstréimt eran!
eragestréimt
erastréimen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
stréimen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles