Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

codéieren kodieren (D)coder (F)to code (E)
Stammformen codéierencodéiertcodéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echcodéieren
ducodéiers
hien/si,hatt/etcodéiert
mircodéieren
dircodéiert
sicodéieren
Perfekt
echhucodéiert
duhuescodéiert
hien/si,hatt/ethuetcodéiert
mirhucodéiert
dirhuttcodéiert
sihucodéiert
Plusquamperfekt
echhatcodéiert
duhascodéiert
hien/si,hatt/ethatcodéiert
mirhatecodéiert
dirhatcodéiert
sihatecodéiert
Futur I
echwäert codéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert codéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifcodéieren
dugéifscodéieren
hien/si,hatt/etgéifcodéieren
mirgéifecodéieren
dirgéiftcodéieren
sigéifecodéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättcodéiert
duhässcodéiert
hien/si,hatt/ethättcodéiert
mirhättecodéiert
dirhättcodéiert
sihättecodéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularcodéier!
Pluralcodéiert!
codéiert
codéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles