Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

optanken auftanken (D)ravizailler, ressourcer (F)
Stammformen optankentankt opopgetankt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtanken op
dutanks op
hien/si,hatt/ettankt op
mirtanken op
dirtankt op
sitanken op
Perfekt
echhunnopgetankt
duhuesopgetankt
hien/si,hatt/ethuetopgetankt
mirhunnopgetankt
dirhuttopgetankt
sihunnopgetankt
Plusquamperfekt
echhatopgetankt
duhasopgetankt
hien/si,hatt/ethatopgetankt
mirhatenopgetankt
dirhatopgetankt
sihatenopgetankt
Futur I
echwäert optanken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgetankt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifoptanken
dugéifsoptanken
hien/si,hatt/etgéifoptanken
mirgéifenoptanken
dirgéiftoptanken
sigéifenoptanken
Konjunktiv II Perfekt
echhttopgetankt
duhssopgetankt
hien/si,hatt/ethttopgetankt
mirhttenopgetankt
dirhttopgetankt
sihttenopgetankt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartank op!
Pluraltankt op!
opgetankt
optanken
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
tanken
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles