Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

torn-éier-en
Stammformen torn-éier-entorn-éier-ttorn-éier-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtorn-éier-en
dutorn-éier-s
hien/si,hatt/ettorn-éier-t
mirtorn-éier-en
dirtorn-éier-t
sitorn-éier-en
Perfekt
echsinntorn-éier-t
dubasstorn-éier-t
hien/si,hatt/etasstorn-éier-t
mirsinntorn-éier-t
dirsiddtorn-éier-t
sisinntorn-éier-t
Plusquamperfekt
echwartorn-éier-t
duwaarstorn-éier-t
hien/si,hatt/etwartorn-éier-t
mirwarentorn-éier-t
dirwaarttorn-éier-t
siwarentorn-éier-t
Futur I
echwäert torn-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert torn-éier-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiftorn-éier-en
dugéifstorn-éier-en
hien/si,hatt/etgéiftorn-éier-en
mirgéifentorn-éier-en
dirgéifttorn-éier-en
sigéifentorn-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echwiertorn-éier-t
duwierstorn-éier-t
hien/si,hatt/etwiertorn-éier-t
mirwierentorn-éier-t
dirwierttorn-éier-t
siwierentorn-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartorn-éier!
Pluraltorn-éier-t!
torn-éier-t
torn-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles