Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

torturéieren torturieren (D)torturer (F)
Stammformen torturéierentorturéierttorturéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtorturéieren
dutorturéiers
hien/si,hatt/ettorturéiert
mirtorturéieren
dirtorturéiert
sitorturéieren
Perfekt
echhunntorturéiert
duhuestorturéiert
hien/si,hatt/ethuettorturéiert
mirhunntorturéiert
dirhutttorturéiert
sihunntorturéiert
Plusquamperfekt
echhattorturéiert
duhastorturéiert
hien/si,hatt/ethattorturéiert
mirhatentorturéiert
dirhattorturéiert
sihatentorturéiert
Futur I
echwäert torturéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert torturéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiftorturéieren
dugéifstorturéieren
hien/si,hatt/etgéiftorturéieren
mirgéifentorturéieren
dirgéifttorturéieren
sigéifentorturéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhätttorturéiert
duhässtorturéiert
hien/si,hatt/ethätttorturéiert
mirhättentorturéiert
dirhätttorturéiert
sihättentorturéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartorturéier!
Pluraltorturéiert!
torturéiert
torturéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles