Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

transponéieren transponieren (D)transponer (F)
Stammformen transponéierentransponéierttransponéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (trans-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtransponéieren
dutransponéiers
hien/si,hatt/ettransponéiert
mirtransponéieren
dirtransponéiert
sitransponéieren
Perfekt
echhunntransponéiert
duhuestransponéiert
hien/si,hatt/ethuettransponéiert
mirhunntransponéiert
dirhutttransponéiert
sihunntransponéiert
Plusquamperfekt
echhattransponéiert
duhastransponéiert
hien/si,hatt/ethattransponéiert
mirhatentransponéiert
dirhattransponéiert
sihatentransponéiert
Futur I
echwäert transponéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert transponéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiftransponéieren
dugéifstransponéieren
hien/si,hatt/etgéiftransponéieren
mirgéifentransponéieren
dirgéifttransponéieren
sigéifentransponéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhätttransponéiert
duhässtransponéiert
hien/si,hatt/ethätttransponéiert
mirhättentransponéiert
dirhätttransponéiert
sihättentransponéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartransponéier!
Pluraltransponéiert!
transponéiert
transponéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
deponéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles