Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

oftransportéieren abtransportieren (D)emporter, débarder (F)
Stammformen oftransportéierentransportéiert ofoftransportéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (of-trans-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtransportéieren of
dutransportéiers of
hien/si,hatt/ettransportéiert of
mirtransportéieren of
dirtransportéiert of
sitransportéieren of
Perfekt
echhunnoftransportéiert
duhuesoftransportéiert
hien/si,hatt/ethuetoftransportéiert
mirhunnoftransportéiert
dirhuttoftransportéiert
sihunnoftransportéiert
Plusquamperfekt
echhatoftransportéiert
duhasoftransportéiert
hien/si,hatt/ethatoftransportéiert
mirhatenoftransportéiert
dirhatoftransportéiert
sihatenoftransportéiert
Futur I
echwäert oftransportéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert oftransportéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifoftransportéieren
dugéifsoftransportéieren
hien/si,hatt/etgéifoftransportéieren
mirgéifenoftransportéieren
dirgéiftoftransportéieren
sigéifenoftransportéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättoftransportéiert
duhässoftransportéiert
hien/si,hatt/ethättoftransportéiert
mirhättenoftransportéiert
dirhättoftransportéiert
sihättenoftransportéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartransportéier of!
Pluraltransportéiert of!
oftransportéiert
oftransportéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
deportéierentransportéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles