Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

austrappen
Stammformen austrappentrappt ausausgetrappt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (aus-) • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtrappen aus
dutrapps aus
hien/si,hatt/ettrappt aus
mirtrappen aus
dirtrappt aus
sitrappen aus
Perfekt
echsinnausgetrappt
dubassausgetrappt
hien/si,hatt/etassausgetrappt
mirsinnausgetrappt
dirsiddausgetrappt
sisinnausgetrappt
Plusquamperfekt
echwarausgetrappt
duwaarsausgetrappt
hien/si,hatt/etwarausgetrappt
mirwarenausgetrappt
dirwaartausgetrappt
siwarenausgetrappt
Futur I
echwäert austrappen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgetrappt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifaustrappen
dugéifsaustrappen
hien/si,hatt/etgéifaustrappen
mirgéifenaustrappen
dirgéiftaustrappen
sigéifenaustrappen
Konjunktiv II Perfekt
echwierausgetrappt
duwiersausgetrappt
hien/si,hatt/etwierausgetrappt
mirwierenausgetrappt
dirwiertausgetrappt
siwierenausgetrappt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartrapp aus!
Pluraltrappt aus!
ausgetrappt
austrappen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles