Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

uvertrau-en anvertrauen (D)confier (F)
Stammformen uvertrau-envertrau-t unuvertrau-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (un-ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echvertrau-en un
duvertrau-s un
hien/si,hatt/etvertrau-t un
mirvertrau-en un
dirvertrau-t un
sivertrau-en un
Perfekt
echhunnuvertrau-t
duhuesuvertrau-t
hien/si,hatt/ethuetuvertrau-t
mirhunnuvertrau-t
dirhuttuvertrau-t
sihunnuvertrau-t
Plusquamperfekt
echhatuvertrau-t
duhasuvertrau-t
hien/si,hatt/ethatuvertrau-t
mirhatenuvertrau-t
dirhatuvertrau-t
sihatenuvertrau-t
Futur I
echwäert uvertrau-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert uvertrau-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifuvertrau-en
dugéifsuvertrau-en
hien/si,hatt/etgéifuvertrau-en
mirgéifenuvertrau-en
dirgéiftuvertrau-en
sigéifenuvertrau-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttuvertrau-t
duhssuvertrau-t
hien/si,hatt/ethttuvertrau-t
mirhttenuvertrau-t
dirhttuvertrau-t
sihttenuvertrau-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvertrau un!
Pluralvertrau-t un!
uvertrau-t
uvertrau-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
trau-enzoutrau-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles