Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ėmtrėllen umfallen (D)tomber, renverser (F)
Stammformen ėmtrėllentrėllt ėmėmgetrollt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • Partikelverb (ėm-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten getroll (Partizip)
Indikativ Aktiv
Präsens
echtrėllen ėm
dutrėlls ėm
hien/si,hatt/ettrėllt ėm
mirtrėllen ėm
dirtrėllt ėm
sitrėllen ėm
Perfekt
echsinnėmgetrollt
dubassėmgetrollt
hien/si,hatt/etassėmgetrollt
mirsinnėmgetrollt
dirsiddėmgetrollt
sisinnėmgetrollt
Plusquamperfekt
echwarėmgetrollt
duwaarsėmgetrollt
hien/si,hatt/etwarėmgetrollt
mirwarenėmgetrollt
dirwaartėmgetrollt
siwarenėmgetrollt
Futur I
echwäert ėmtrėllen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ėmgetrollt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifėmtrėllen
dugéifsėmtrėllen
hien/si,hatt/etgéifėmtrėllen
mirgéifenėmtrėllen
dirgéiftėmtrėllen
sigéifenėmtrėllen
Konjunktiv II Perfekt
echwierėmgetrollt
duwiersėmgetrollt
hien/si,hatt/etwierėmgetrollt
mirwierenėmgetrollt
dirwiertėmgetrollt
siwierenėmgetrollt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartrėll ėm!
Pluraltrėllt ėm!
ėmgetrollt
ėmtrėllen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
antrėllenerantrėllentrėllen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles