Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

trėmmelen 'wirbeln' (vom Wind, Wasser, Schnee gesagt) (D)
Stammformen trėmmelentrėmmeltgetrėmmelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtrėmmelen
dutrėmmels
hien/si,hatt/ettrėmmelt
mirtrėmmelen
dirtrėmmelt
sitrėmmelen
Perfekt
echhugetrėmmelt
duhuesgetrėmmelt
hien/si,hatt/ethuetgetrėmmelt
mirhugetrėmmelt
dirhuttgetrėmmelt
sihugetrėmmelt
Plusquamperfekt
echhatgetrėmmelt
duhasgetrėmmelt
hien/si,hatt/ethatgetrėmmelt
mirhategetrėmmelt
dirhatgetrėmmelt
sihategetrėmmelt
Futur I
echwäert trėmmelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert getrėmmelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiftrėmmelen
dugéifstrėmmelen
hien/si,hatt/etgéiftrėmmelen
mirgéifentrėmmelen
dirgéifttrėmmelen
sigéifentrėmmelen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgetrėmmelt
duhässgetrėmmelt
hien/si,hatt/ethättgetrėmmelt
mirhättegetrėmmelt
dirhättgetrėmmelt
sihättegetrėmmelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulartrėmmel!
Pluraltrėmmelt!
getrėmmelt
trėmmelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles