Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

trŽtzen flechten (D)tresser, natter (F)
Stammformen trŽtzentrŽtztgetrŽtzt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echtrŽtzen
dutrŽtz
hien/si,hatt/ettrŽtzt
mirtrŽtzen
dirtrŽtzt
sitrŽtzen
Perfekt
echhugetrŽtzt
duhuesgetrŽtzt
hien/si,hatt/ethuetgetrŽtzt
mirhugetrŽtzt
dirhuttgetrŽtzt
sihugetrŽtzt
Plusquamperfekt
echhatgetrŽtzt
duhasgetrŽtzt
hien/si,hatt/ethatgetrŽtzt
mirhategetrŽtzt
dirhatgetrŽtzt
sihategetrŽtzt
Futur I
echwäert trŽtzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert getrŽtzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiftrŽtzen
dugéifstrŽtzen
hien/si,hatt/etgéiftrŽtzen
mirgéifentrŽtzen
dirgéifttrŽtzen
sigéifentrŽtzen
Konjunktiv II Perfekt
echhšttgetrŽtzt
duhšssgetrŽtzt
hien/si,hatt/ethšttgetrŽtzt
mirhättegetrŽtzt
dirhšttgetrŽtzt
sihättegetrŽtzt
Imperativ Partizip Infinitiv
SingulartrŽtz!
PluraltrŽtzt!
getrŽtzt
trŽtzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles