Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

congedéieren beurlauben (D)congédier (F)to furlough/ grant leave (E)
Stammformen congedéierencongedéiertcongedéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echcongedéieren
ducongedéiers
hien/si,hatt/etcongedéiert
mircongedéieren
dircongedéiert
sicongedéieren
Perfekt
echhucongedéiert
duhuescongedéiert
hien/si,hatt/ethuetcongedéiert
mirhucongedéiert
dirhuttcongedéiert
sihucongedéiert
Plusquamperfekt
echhatcongedéiert
duhascongedéiert
hien/si,hatt/ethatcongedéiert
mirhatecongedéiert
dirhatcongedéiert
sihatecongedéiert
Futur I
echwäert congedéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert congedéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifcongedéieren
dugéifscongedéieren
hien/si,hatt/etgéifcongedéieren
mirgéifecongedéieren
dirgéiftcongedéieren
sigéifecongedéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättcongedéiert
duhässcongedéiert
hien/si,hatt/ethättcongedéiert
mirhättecongedéiert
dirhättcongedéiert
sihättecongedéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularcongedéier!
Pluralcongedéiert!
congedéiert
congedéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles