Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

aktualiséieren aktualisieren (D)actualiser (F)to update/refresh (E)
Stammformen aktualiséierenaktualiséiertaktualiséiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echaktualiséieren
duaktualiséiers
hien/si,hatt/etaktualiséiert
miraktualiséieren
diraktualiséiert
siaktualiséieren
Perfekt
echhunnaktualiséiert
duhuesaktualiséiert
hien/si,hatt/ethuetaktualiséiert
mirhunnaktualiséiert
dirhuttaktualiséiert
sihunnaktualiséiert
Plusquamperfekt
echhataktualiséiert
duhasaktualiséiert
hien/si,hatt/ethataktualiséiert
mirhatenaktualiséiert
dirhataktualiséiert
sihatenaktualiséiert
Futur I
echwäert aktualiséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert aktualiséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifaktualiséieren
dugéifsaktualiséieren
hien/si,hatt/etgéifaktualiséieren
mirgéifenaktualiséieren
dirgéiftaktualiséieren
sigéifenaktualiséieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättaktualiséiert
duhässaktualiséiert
hien/si,hatt/ethättaktualiséiert
mirhättenaktualiséiert
dirhättaktualiséiert
sihättenaktualiséiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularaktualiséier!
Pluralaktualiséiert!
aktualiséiert
aktualiséieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles