Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zerckerwaarden zurckerwarten (D)attendre (F)
Stammformen zerckerwaardenerwaart zerckzerckerwaart
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (zerck-er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echerwaarden zerck
duerwaarts zerck
hien/si,hatt/eterwaart zerck
mirerwaarden zerck
direrwaart zerck
sierwaarden zerck
Perfekt
echhunnzerckerwaart
duhueszerckerwaart
hien/si,hatt/ethuetzerckerwaart
mirhunnzerckerwaart
dirhuttzerckerwaart
sihunnzerckerwaart
Plusquamperfekt
echhatzerckerwaart
duhaszerckerwaart
hien/si,hatt/ethatzerckerwaart
mirhatenzerckerwaart
dirhatzerckerwaart
sihatenzerckerwaart
Futur I
echwäert zerckerwaarden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerckerwaart hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerckerwaarden
dugéifszerckerwaarden
hien/si,hatt/etgéifzerckerwaarden
mirgéifenzerckerwaarden
dirgéiftzerckerwaarden
sigéifenzerckerwaarden
Konjunktiv II Perfekt
echhttzerckerwaart
duhsszerckerwaart
hien/si,hatt/ethttzerckerwaart
mirhttenzerckerwaart
dirhttzerckerwaart
sihttenzerckerwaart
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularerwaart zerck!
Pluralerwaart zerck!
zerckerwaart
zerckerwaarden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erwaardenofwaardenopwaardenwaarden
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles