Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zouwennen zuwenden (D)tourner, accorder (F)
Stammformen zouwennenwennt zouzougewannt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (zou-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten Variante gewannt
Indikativ Aktiv
Präsens
echwennen zou
duwenns zou
hien/si,hatt/etwennt zou
mirwennen zou
dirwennt zou
siwennen zou
Perfekt
echhunnzougewannt
duhueszougewannt
hien/si,hatt/ethuetzougewannt
mirhunnzougewannt
dirhuttzougewannt
sihunnzougewannt
Plusquamperfekt
echhatzougewannt
duhaszougewannt
hien/si,hatt/ethatzougewannt
mirhatenzougewannt
dirhatzougewannt
sihatenzougewannt
Futur I
echwäert zouwennen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zougewannt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzouwennen
dugéifszouwennen
hien/si,hatt/etgéifzouwennen
mirgéifenzouwennen
dirgéiftzouwennen
sigéifenzouwennen
Konjunktiv II Perfekt
echhttzougewannt
duhsszougewannt
hien/si,hatt/ethttzougewannt
mirhttenzougewannt
dirhttzougewannt
sihttenzougewannt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwenn zou!
Pluralwennt zou!
zougewannt
zouwennen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
awennenuwennenwennen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles