Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

wënschen wünschen (D) – souhaiter (F) – wish (E)
Stammformen wënschenwënschtgewënscht
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwënschen
duwënschs
hien/si,hatt/etwënscht
mirwënschen
dirwënscht
siwënschen
Perfekt
echhugewënscht
duhuesgewënscht
hien/si,hatt/ethuetgewënscht
mirhugewënscht
dirhuttgewënscht
sihugewënscht
Plusquamperfekt
echhatgewënscht
duhasgewënscht
hien/si,hatt/ethatgewënscht
mirhategewënscht
dirhatgewënscht
sihategewënscht
Futur I
echwäert wënschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gewënscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifwënschen
dugéifswënschen
hien/si,hatt/etgéifwënschen
mirgéifewënschen
dirgéiftwënschen
sigéifewënschen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgewënscht
duhässgewënscht
hien/si,hatt/ethättgewënscht
mirhättegewënscht
dirhättgewënscht
sihättegewënscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwënsch!
Pluralwënscht!
gewënscht
wënschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erbäiwënschenerwënschen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles