Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

auswėschen auswischen (D)effacer (F)
Stammformen auswėschenwėscht ausausgewėscht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwėschen aus
duwėschs aus
hien/si,hatt/etwėscht aus
mirwėschen aus
dirwėscht aus
siwėschen aus
Perfekt
echhunnausgewėscht
duhuesausgewėscht
hien/si,hatt/ethuetausgewėscht
mirhunnausgewėscht
dirhuttausgewėscht
sihunnausgewėscht
Plusquamperfekt
echhatausgewėscht
duhasausgewėscht
hien/si,hatt/ethatausgewėscht
mirhatenausgewėscht
dirhatausgewėscht
sihatenausgewėscht
Futur I
echwäert auswėschen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgewėscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifauswėschen
dugéifsauswėschen
hien/si,hatt/etgéifauswėschen
mirgéifenauswėschen
dirgéiftauswėschen
sigéifenauswėschen
Konjunktiv II Perfekt
echhättausgewėscht
duhässausgewėscht
hien/si,hatt/ethättausgewėscht
mirhättenausgewėscht
dirhättausgewėscht
sihättenausgewėscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwėsch aus!
Pluralwėscht aus!
ausgewėscht
auswėschen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
entwėschenerwėschenewechwėschenofwėschenopwėschenwėschen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles