Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

awierken Einfluss nehmen auf, einwirken (D)agir, influer sur (F)
Stammformen awierkenwierkt anagewierkt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwierken an
duwierks an
hien/si,hatt/etwierkt an
mirwierken an
dirwierkt an
siwierken an
Perfekt
echhunnagewierkt
duhuesagewierkt
hien/si,hatt/ethuetagewierkt
mirhunnagewierkt
dirhuttagewierkt
sihunnagewierkt
Plusquamperfekt
echhatagewierkt
duhasagewierkt
hien/si,hatt/ethatagewierkt
mirhatenagewierkt
dirhatagewierkt
sihatenagewierkt
Futur I
echwäert awierken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agewierkt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifawierken
dugéifsawierken
hien/si,hatt/etgéifawierken
mirgéifenawierken
dirgéiftawierken
sigéifenawierken
Konjunktiv II Perfekt
echhättagewierkt
duhässagewierkt
hien/si,hatt/ethättagewierkt
mirhättenagewierkt
dirhättagewierkt
sihättenagewierkt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwierk an!
Pluralwierkt an!
agewierkt
awierken
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
auswierkenbewierkenmatwierkennowierkenwierken
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles