Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erofwirtschaften schlecht wirtschaften (D)mal grer (F)mismanage, maladminister (E)
Stammformen erofwirtschaftenwirtschaft eroferofgewirtschaft
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (erof-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwirtschaften erof
duwirtschafts erof
hien/si,hatt/etwirtschaft erof
mirwirtschaften erof
dirwirtschaft erof
siwirtschaften erof
Perfekt
echhunnerofgewirtschaft
duhueserofgewirtschaft
hien/si,hatt/ethueterofgewirtschaft
mirhunnerofgewirtschaft
dirhutterofgewirtschaft
sihunnerofgewirtschaft
Plusquamperfekt
echhaterofgewirtschaft
duhaserofgewirtschaft
hien/si,hatt/ethaterofgewirtschaft
mirhatenerofgewirtschaft
dirhaterofgewirtschaft
sihatenerofgewirtschaft
Futur I
echwäert erofwirtschaften
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erofgewirtschaft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferofwirtschaften
dugéifserofwirtschaften
hien/si,hatt/etgéiferofwirtschaften
mirgéifenerofwirtschaften
dirgéifterofwirtschaften
sigéifenerofwirtschaften
Konjunktiv II Perfekt
echhtterofgewirtschaft
duhsserofgewirtschaft
hien/si,hatt/ethtterofgewirtschaft
mirhttenerofgewirtschaft
dirhtterofgewirtschaft
sihttenerofgewirtschaft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwirtschaft erof!
Pluralwirtschaft erof!
erofgewirtschaft
erofwirtschaften
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erwirtschaftenwirtschaften
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles