Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

entwuessen entwachsen (D) – développer à  partir de, né de (F) – outgrow (E)
Stammformen entwuessenentwiisstentwuess
Kennzeichen unregelmäßig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb sinn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ent-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echentwuessen
duentwiiss
hien/si,hatt/etentwiisst
mirentwuessen
direntwuesst
sientwuessen
Perfekt
echsinnentwuess
dubassentwuess
hien/si,hatt/etassentwuess
mirsinnentwuess
dirsiddentwuess
sisinnentwuess
Plusquamperfekt
echwarentwuess
duwaarsentwuess
hien/si,hatt/etwarentwuess
mirwarenentwuess
dirwaartentwuess
siwarenentwuess
Futur I
echwäert entwuessen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert entwuess sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifentwuessen
dugéifsentwuessen
hien/si,hatt/etgéifentwuessen
mirgéifenentwuessen
dirgéiftentwuessen
sigéifenentwuessen
Konjunktiv II Perfekt
echwierentwuess
duwiersentwuess
hien/si,hatt/etwierentwuess
mirwierenentwuess
dirwiertentwuess
siwierenentwuess
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularentwuess!
Pluralentwuesst!
entwuess
entwuessen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
awuessenauswuessenduerchwuessenerawuessenerauswuesseneropwuesseniwwerwuessennowuessenopwuessenuwuessenwuessen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles