Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

nowuessen nachwachsen (D)repousser (F)grow again (E)
Stammformen nowuessenwiisst nonogewuess
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (no-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwuessen no
duwiiss no
hien/si,hatt/etwiisst no
mirwuessen no
dirwuesst no
siwuessen no
Perfekt
echsinnnogewuess
dubassnogewuess
hien/si,hatt/etassnogewuess
mirsinnnogewuess
dirsiddnogewuess
sisinnnogewuess
Plusquamperfekt
echwarnogewuess
duwaarsnogewuess
hien/si,hatt/etwarnogewuess
mirwarennogewuess
dirwaartnogewuess
siwarennogewuess
Futur I
echwäert nowuessen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nogewuess sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifnowuessen
dugéifsnowuessen
hien/si,hatt/etgéifnowuessen
mirgéifennowuessen
dirgéiftnowuessen
sigéifennowuessen
Konjunktiv II Perfekt
echwiernogewuess
duwiersnogewuess
hien/si,hatt/etwiernogewuess
mirwierennogewuess
dirwiertnogewuess
siwierennogewuess
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwuess no!
Pluralwuesst no!
nogewuess
nowuessen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
awuessenauswuessenduerchwuessenentwuessenerawuessenerauswuesseneropwuesseniwwerwuessenopwuessenuwuessenwuessen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles