Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ënnerzéien unterziehen (D) – soumettre (F) – undergo, subject (E)
Stammformen ënnerzéienënnerzittënnerzunn
Kennzeichen unregelmäßig (Vokalwechsel) • • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ënner-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten Variante für 2.P.Pl, Imperativ Plural: zitt
Indikativ Aktiv
Präsens
echënnerzéien
duënnerzitts
hien/si,hatt/etënnerzitt
mirënnerzéien
dirënnerzéit
siënnerzéien
Präteritum
echënnerzouch
duënnerzouchs
hien/si,hatt/etënnerzouch
mirënnerzouchen
dirënnerzoucht
siënnerzouchen
Perfekt
echhunnënnerzunn
duhuesënnerzunn
hien/si,hatt/ethuetënnerzunn
mirhunnënnerzunn
dirhuttënnerzunn
sihunnënnerzunn
Plusquamperfekt
echhatënnerzunn
duhasënnerzunn
hien/si,hatt/ethatënnerzunn
mirhatenënnerzunn
dirhatënnerzunn
sihatenënnerzunn
Futur I
echwäert ënnerzéien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ënnerzunn hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
echënnerzéich
duënnerzéichs
hien/si,hatt/etënnerzéich
mirënnerzéichen
dirënnerzéicht
siënnerzéichen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifënnerzéien
dugéifsënnerzéien
hien/si,hatt/etgéifënnerzéien
mirgéifenënnerzéien
dirgéiftënnerzéien
sigéifenënnerzéien
Konjunktiv II Perfekt
echhättënnerzunn
duhässënnerzunn
hien/si,hatt/ethättënnerzunn
mirhättenënnerzunn
dirhättënnerzunn
sihättenënnerzunn
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularënnerzéi!
Pluralënnerzéit!
ënnerzunn
ënnerzéien
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
abezéien anzéienauszéienbäizéienbezéiendranzéienduerchzéienëmerzéien ëmzéienentzéieneranzéienerauszéienerbäizéieneriwwerzéienerofzéieneropzéienerunzéienerzéienewechzéienfortzéienhannerzéienhinzéieniwwerzéienmatzéiennozéienofzéienopzéienunzéienvirzéienzéienzeréckzéienzouzéien
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles