Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ofzielen abzhlen (D)dcompter, dnombrer (F)count, meter (E)
Stammformen ofzielenzielt ofofgezielt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzielen of
duziels of
hien/si,hatt/etzielt of
mirzielen of
dirzielt of
sizielen of
Perfekt
echhunnofgezielt
duhuesofgezielt
hien/si,hatt/ethuetofgezielt
mirhunnofgezielt
dirhuttofgezielt
sihunnofgezielt
Plusquamperfekt
echhatofgezielt
duhasofgezielt
hien/si,hatt/ethatofgezielt
mirhatenofgezielt
dirhatofgezielt
sihatenofgezielt
Futur I
echwäert ofzielen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgezielt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofzielen
dugéifsofzielen
hien/si,hatt/etgéifofzielen
mirgéifenofzielen
dirgéiftofzielen
sigéifenofzielen
Konjunktiv II Perfekt
echhttofgezielt
duhssofgezielt
hien/si,hatt/ethttofgezielt
mirhttenofgezielt
dirhttofgezielt
sihttenofgezielt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularziel of!
Pluralzielt of!
ofgezielt
ofzielen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
auszielenerzielenmatzielennoerzielen nozielenopzielenunzielenzielen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles