Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erzwngen erzwingen (D)forcer, obliger (F)force, enforce (E)
Stammformen erzwngenerzwngterzwongen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echerzwngen
duerzwngs
hien/si,hatt/eterzwngt
mirerzwngen
direrzwngt
sierzwngen
Perfekt
echhunnerzwongen
duhueserzwongen
hien/si,hatt/ethueterzwongen
mirhunnerzwongen
dirhutterzwongen
sihunnerzwongen
Plusquamperfekt
echhaterzwongen
duhaserzwongen
hien/si,hatt/ethaterzwongen
mirhatenerzwongen
dirhaterzwongen
sihatenerzwongen
Futur I
echwäert erzwngen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erzwongen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferzwngen
dugéifserzwngen
hien/si,hatt/etgéiferzwngen
mirgéifenerzwngen
dirgéifterzwngen
sigéifenerzwngen
Konjunktiv II Perfekt
echhtterzwongen
duhsserzwongen
hien/si,hatt/ethtterzwongen
mirhttenerzwongen
dirhtterzwongen
sihttenerzwongen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularerzwng!
Pluralerzwngt!
erzwongen
erzwngen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bezwngenofzwngenopzwngenzwngen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles