Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

desacceler-éier-en abbremsen, verlangsamen (D) décélérer (F)to decelerate (E)
Stammformen desacceler-éier-endesacceler-éier-tdesacceler-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (des-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdesacceler-éier-en
dudesacceler-éier-s
hien/si,hatt/etdesacceler-éier-t
mirdesacceler-éier-en
dirdesacceler-éier-t
sidesacceler-éier-en
Perfekt
echhunndesacceler-éier-t
duhuesdesacceler-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdesacceler-éier-t
mirhunndesacceler-éier-t
dirhuttdesacceler-éier-t
sihunndesacceler-éier-t
Plusquamperfekt
echhatdesacceler-éier-t
duhasdesacceler-éier-t
hien/si,hatt/ethatdesacceler-éier-t
mirhatendesacceler-éier-t
dirhatdesacceler-éier-t
sihatendesacceler-éier-t
Futur I
echwäert desacceler-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert desacceler-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdesacceler-éier-en
dugéifsdesacceler-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdesacceler-éier-en
mirgéifendesacceler-éier-en
dirgéiftdesacceler-éier-en
sigéifendesacceler-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättdesacceler-éier-t
duhässdesacceler-éier-t
hien/si,hatt/ethättdesacceler-éier-t
mirhättendesacceler-éier-t
dirhättdesacceler-éier-t
sihättendesacceler-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardesacceler-éier!
Pluraldesacceler-éier-t!
desacceler-éier-t
desacceler-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
acceler-éier-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles