Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

virdanzen vortanzen (D)faire une dmonstration de danse (F)to audition (E)
Stammformen virdanzendanzt virvirgedanzt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (vir-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdanze vir
dudanz vir
hien/si,hatt/etdanzt vir
mirdanze vir
dirdanzt vir
sidanze vir
Perfekt
echhuvirgedanzt
duhuesvirgedanzt
hien/si,hatt/ethuetvirgedanzt
mirhuvirgedanzt
dirhuttvirgedanzt
sihuvirgedanzt
Plusquamperfekt
echhatvirgedanzt
duhasvirgedanzt
hien/si,hatt/ethatvirgedanzt
mirhatevirgedanzt
dirhatvirgedanzt
sihatevirgedanzt
Futur I
echwäert virdanzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert virgedanzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvirdanzen
dugéifsvirdanzen
hien/si,hatt/etgéifvirdanzen
mirgéifevirdanzen
dirgéiftvirdanzen
sigéifevirdanzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttvirgedanzt
duhssvirgedanzt
hien/si,hatt/ethttvirgedanzt
mirhättevirgedanzt
dirhttvirgedanzt
sihättevirgedanzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardanz vir!
Pluraldanzt vir!
virgedanzt
virdanzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
danzenduerchdanzen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles