Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ersauf-en ersaufen (D)se noyer (F)
Stammformen ersauf-enersf-tersoff
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten Varianten fr 2./3. P. Sg.: du sifs, hie sift
Indikativ Aktiv
Präsens
echersauf-en
duersf-s
hien/si,hatt/etersf-t
mirersauf-en
dirersauf-t
siersauf-en
Perfekt
echhunnersoff
duhuesersoff
hien/si,hatt/ethuetersoff
mirhunnersoff
dirhuttersoff
sihunnersoff
Plusquamperfekt
echhatersoff
duhasersoff
hien/si,hatt/ethatersoff
mirhatenersoff
dirhatersoff
sihatenersoff
Futur I
echwäert ersauf-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ersoff hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifersauf-en
dugéifsersauf-en
hien/si,hatt/etgéifersauf-en
mirgéifenersauf-en
dirgéiftersauf-en
sigéifenersauf-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttersoff
duhssersoff
hien/si,hatt/ethttersoff
mirhttenersoff
dirhttersoff
sihttenersoff
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularersauf!
Pluralersauf-t!
ersoff
ersauf-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
besauf-ensauf-enversauf-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles