Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

opdauchen auftauchen (D)surigr, apparatre (F)tro appear (E)
Stammformen opdauchendaucht opopgedaucht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten tauchen
Indikativ Aktiv
Präsens
echdauchen op
dudauchs op
hien/si,hatt/etdaucht op
mirdauchen op
dirdaucht op
sidauchen op
Perfekt
echsinnopgedaucht
dubassopgedaucht
hien/si,hatt/etassopgedaucht
mirsinnopgedaucht
dirsiddopgedaucht
sisinnopgedaucht
Plusquamperfekt
echwaropgedaucht
duwaarsopgedaucht
hien/si,hatt/etwaropgedaucht
mirwarenopgedaucht
dirwaartopgedaucht
siwarenopgedaucht
Futur I
echwäert opdauchen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgedaucht sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopdauchen
dugéifsopdauchen
hien/si,hatt/etgéifopdauchen
mirgéifenopdauchen
dirgéiftopdauchen
sigéifenopdauchen
Konjunktiv II Perfekt
echwieropgedaucht
duwiersopgedaucht
hien/si,hatt/etwieropgedaucht
mirwierenopgedaucht
dirwiertopgedaucht
siwierenopgedaucht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardauch op!
Pluraldaucht op!
opgedaucht
opdauchen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
dauchennnerdauchen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles